照月のセリフ勘違いしてた

source : 艦これ日記～元帥のメモ帳〜

夜戦入る時のボイスで

「てらすつきのしたでやせんです！」

ってあるんだけど、

「テラス付きの下で夜戦」

だと思ってた。


えらい風流なモンがついた駆逐艦があったんだなぁと思っていたが

「照らす月の下で夜戦」

の間違いだった。

照月なんだから照らす月ってすぐ分かりそうなもんなんだが、
最初に聞いたイメージが忘れられないとこうなるっていういい事例。